TROIS GÎTES AVEC UNE ENTRÉE SEPARÉE
DREI FERIENWOHNUNGEN MIT EIGENEM EINGANG & GRATIS WLAN
THREE HOLIDAY APARTMENTS WITH SEPARATE ENTRANCES & FREE WIFI
Tous les gîtes ont les entrées indépendantes et accès au parc (2 ha) et piscine (10 x 5 m).
Cette piscine est à partager avec deux autres gîtes, situés également sur le Domaine, mais bien indépendants. Le WiFi dans le gîte est gratuit.
Alle Ferienwohnungen haben einen eigenen Eingang sowie Zugang zum Park (2 ha) und Pool (10 x 5 m). Den Pool teilen Sie sich mit den Gästen der anderen beiden Ferienwohnungen. Das Wasser des Pools wird mit einer Salzfilteranlage unterhalten. WLAN steht in allen Ferienwohnungen gratis zurVerfügung.
All apartments have a separate entrance, free WiFi and access to the 2ha park and the swimming pool (10 x 5 m). The swimming pool is communal and open to all guests of the three apartments at the Domaine de La Forçate.

JARDIN PRIVATIF AVEC BARBECUE
ACCÈS DIRECT DANS LE PARC AVEC PISCINE
EIGENER GARTEN MIT GRILL
DIREKTER ZUGANG ZUM PARK UND POOL
OWN GARDEN WITH BARBECUE
DIRECT ACCESS TO THE PARK WITH
SWIMMING POOL
Le gîte est situé dans le pigeonnier de la Maison de Maître.
Il y a un jardin privatif ombragé'et accès direct à la piscine en traversant le parc.
Die Ferienwohnung wurde im Turm des Herrenhauses eingerichtet. Der eigene Garten bietet Entspannung und Erholung.
Durch den schattigen Park gelangt man direkt zum Swimmingpool.
Situated in the tower of the main house, La Maison Pastel has its own private garden and lures you to take a stroll across the shady park and dip into the pool.
6-BED APARTMENT
GROUND FLOOR
open kitchen with living room
1 bedroom with twin beds (90)
1 bathroom
1 separate toilet
FIRST FLOOR
2 bedrooms with queen size bed (160)
1 bathroom with bath
1 separate toilet
POUR 6 PERSONNES
PLAIN-PIED
une cuisine américaine avec salon
1 chambre à coucher avec 2 lits (90)
1 salles de bain
1 wc séparé
L’ÉTAGE
2 chambre à coucher avec lit double
1 salles de bain avec baignoire
1 wc séparé
FÜR 6 PERSONEN
ERDGESCHOSS
offene Küche mit Wohnzimmer
1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90)
1 Badezimmer
1 separates WC
OBERGESCHOSS
2 Schlafzimmer mit Doppelbett (160)
1 Badezimmer mit Badewanne
1 separates WC
basse saison
moyenne saison
haute saison
145 € / nuit
900 € / semaine
175 € / nuit
1.200 € / semaine
1.700 € / semaine
Nachsaison
Vorsaison
Hauptsaison
145 € / Nacht
900 € / Woche
175 € / Nacht
1.200 € / Woche
1.700 € / Woche
low season
mid season
high season
145 € / night
900 € / week
175 € / night
1.200 € / week
1.700 € / week
basse saison | Nachsaison | low season: 06.01.-30.03.18, 27.10.-14.12.18
moyenne saison | Vorsaison | mid season: 31.03.-29.06.18, 01.09.-26.10.18, 15.12.18-04.01.19
haute saison | Hauptsaison | high season: 30.06.-31.08.18

10 %
CODE DE PROMOTION:
2019
TERRASSE AVEC BARBECUE
ACCÈS DANS LE PARC AVEC PISCINE
TERRASSE MIT GRILL
DIREKTER ZUGANG ZUM PARK UND POOL
TERRACE WITH BARBECUE
DIRECT ACCESS TO THE PARK AND
SWIMMING POOL
Le gîte est située sur le pignon du bâtiment d'exploitation agricole, authentique Borde Lauragaise du XIIIeme siecle. Bien exposé sud-est et sans vis-à-vis, le longement comprend 2 niveaux.
Devant la maison, sur la terrasse agrémentée vous disposez d'un salon de jardin et barbecue.
Die Ferienwohnung La Maison des Vendangeurs befindet sich im Ökonomiegebäude des Landgutes.
Auf der Terrasse vor dem Haus können Sie gemütlich essen und zusammen sein. Der Allee entlang gelangen Sie in wenigen Schritten zum Park und dem Pool.
La Maison des Vendangeurs is situated in an outbuilding of the estate. Facing south, it offers stunning views of the Pyrenees. The terrace at the front of the house is the perfect place to share a meal with family and friends, while the park and the swimming pool are just a few footsteps away.
POUR 6 PERSONNES
PLAIN-PIED
une cuisine américaine avec salon
1 chambre à coucher avec 1 lit (160)
1 salles d'eau avec wc
1 grande lingerie
L’ÉTAGE
1 chambre à coucher avec 1 lit (160)
1 chambre à coucher avec 2 lits (90)
1 salles de bain avec baignoire et wc
FÜR 6 PERSONEN
ERDGESCHOSS
offene Küche mit Wohnzimmer
1 Schlafzimmer mit Doppelbett (160)
1 Badezimmer mit Dusche und WC
1 grosse Waschküche
OBERGESCHOSS
1 Schlafzimmer mit Doppelbett (160)
1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90)
1 Badezimmer mit Badewanne und WC
6-BED APARTMENT
GROUND FLOOR
open kitchen with living room
1 bedroom with queen size bed (160)
1 bathroom with shower and toilet
1 big laundry
FIRST FLOOR
1 bedroom with queen size bed (160)
1 bedroom with twin beds (90)
1 bathroom with bath and toilet
basse saison
moyenne saison
haute saison
130 € / nuit
800 € / semaine
160 € / nuit
1.100 € / semaine
1.600 € / semaine
Nachsaison
Vorsaison
Hauptsaison
130 € / Nacht
800 € / Woche
160 € / Nacht
1.100 € / Woche
1.600 € / Woche
low season
mid season
high season
130 € / night
800 € / week
160 € / night
1.100 € / week
1.600 € / week
basse saison | Nachsaison | low season: 06.01.-30.03.18, 27.10.-14.12.18
moyenne saison | Vorsaison | mid season: 31.03.-29.06.18, 01.09.-26.10.18, 15.12.18-04.01.19
haute saison | Hauptsaison | high season: 30.06.-31.08.18
10 %
CODE DE PROMOTION:
2019

TERRASSE AVEC BARBECUE
ACCÈS DANS LE PARC AVEC PISCINE
TERRASSE MIT GRILL
DIREKTER ZUGANG ZUM PARK UND POOL
TERRACE WITH BARBECUE
DIRECT ACCESS TO THE PARK AND
SWIMMING POOL
Entièrement rénové pour 4 personnes, situé dans les dépendances de la Maison de Maître des propriétaires, ce gîte de grand confort est exposé plein sud face aux pyrénées et à la citadelle de Fanjeaux (haut lieu du catharisme). Un coin repas extérieur privatif et ombrage (avec barbecue) vous attend devant la maison.
Die Ferienwohnung La Maison de la Borde befindet sich im Ökonomiegebäude des Landgutes. Die Wohnung bietet einen guten Konfort. Sie ist nach Süden ausgerichtet. Bei guter Sicht sieht man die Pyrenäen sowie das Städtchen Fanjeaux. Geniessen Sie die Terrasse mit eigenem Grill und entspannen Sie in der Natur, fernab von Ihrem Alltag.
The apartment is situated on the south side, in an outbuilding of the estate. On a clear day, La Maison de la Borde spoils you with a view of the Pyrenees and the Citadelle Fanjeaux. Enjoy your own barbecue on the terrace, while relaxing in the countryside, far away from your daily routine.
POUR 4 PERSONNES
PLAIN-PIED
une cuisine américaine avec salon
1 chambre à coucher avec 1 lit (160)
1 chambre à coucher avec 2 lits (90)
1 salles d'eau
1 wc séparé
1 pièce de rangement
FÜR 4 PERSONEN
ERDGESCHOSS
offene Küche mit Wohnzimmer
1 Schlafzimmer mit Doppelbett (160)
1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90)
1 Badezimmer mit Dusche
1 separate Toilette
1 Abstellraum
4-BED APARTMENT
GROUND FLOOR
open kitchen with living room
1 bedroom with queen size bed (160)
1 bedromm with twin beds (90)
1 bathroom with shower
1 separate toilet
1 storage room
basse saison
moyenne saison
haute saison
120 € / nuit
700 € / semaine
150 € / nuit
1.000 € / semaine
1.500 € / semaine
Nachsaison
Vorsaison
Hauptsaison
120 € / Nacht
700 € / Woche
150 € / Nacht
1.000 € / Woche
1.500 € / Woche
basse saison | Nachsaison | low season: 06.01.-30.03.18, 27.10.-14.12.18
moyenne saison | Vorsaison | mid season: 31.03.-29.06.18, 01.09.-26.10.18, 15.12.18-04.01.19
haute saison | Hauptsaison | high season: 30.06.-31.08.18
low season
mid season
high season
120 € / night
700 € / week
150 € / night
1.000 € / week
1.500 € / week
10 %
CODE DE PROMOTION:
2019